“Plaintiffs’ lawyers had won judgments and settlements in Louisiana cases demanding the cleanup of oil field contamination. The flood protection authority hired one of them — Gladstone N. Jones III of New Orleans — and constructed arguments evocative of those used 30 years earlier against Big Tobacco: Energy companies had known…