For years, Michael Shahbazi’s phone has often rung numerous times a day with calls from the nation’s largest educational loan servicing company, Navient, pressing him for payments on his student loan. In 2011, Mr. Shahbazi filed for bankruptcy, and yet still the calls continued. Navient has also called his…